ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ a105 ಫೋರ್ಜ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ BL ಫ್ಲೇಂಜ್

ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ:

ಪ್ರಕಾರ: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್
ಗಾತ್ರ:1/2"-250"
ಮುಖ:FF.RF.RTJ
ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನ: ಫೋರ್ಜಿಂಗ್
ಪ್ರಮಾಣಿತ:ANSI B16.5,EN1092-1, SABA1123, JIS B2220, DIN, GOST,UNI,AS2129, API 6A, ಇತ್ಯಾದಿ.
ವಸ್ತು: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಪೈಪ್ಲೈನ್ ​​ಸ್ಟೀಲ್, ಸಿಆರ್-ಮೊ ಮಿಶ್ರಲೋಹ


  • ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ:cnc ಯಂತ್ರದ
  • ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:ನಕಲಿ
  • ಮಾದರಿ:ಬ್ಲೈಂಡ್
  • ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ

    ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು ಕುರುಡು ಸುರುಳಿ
    ಗಾತ್ರ 1/2"-250"
    ಒತ್ತಡ 150#-2500#,PN0.6-PN400,5K-40K,API 2000-15000
    ಪ್ರಮಾಣಿತ ANSI B16.5,EN1092-1, SABA1123, JIS B2220, DIN, GOST,UNI, AS2129, API 6A, ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪ SCH5S, SCH10S, SCH10, SCH40S,STD, XS, XXS, SCH20,SCH30,SCH40, SCH60, SCH80, SCH160, XXS ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
    ವಸ್ತು ತುಕ್ಕಹಿಡಿಯದ ಉಕ್ಕು:A182F304/304L, A182 F316/316L, A182F321, A182F310S, A182F347H, A182F316Ti, 317/317L, 904L, 1.4301, 1.4301, 1.4341, 1.4341 254Mo ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್:A105, A350LF2, S235Jr, S275Jr, St37, St45.8, A42CP, A48CP, E24 , A515 Gr60, A515 Gr 70 ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್: UNS31803, SAF2205, UNS32205, UNS31500, UNS32750 , UNS32760, 1.4462,1.4410,1.4501 ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಪೈಪ್ಲೈನ್ ​​ಉಕ್ಕು:A694 F42, A694F52, A694 F60, A694 F65, A694 F70, A694 F80 ಇತ್ಯಾದಿ.
    ನಿಕಲ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ:inconel600, inconel625, inconel690, incoloy800, incoloy 825, incoloy 800H,C22, C-276, Monel400, Alloy20 ಇತ್ಯಾದಿ.
    Cr-Mo ಮಿಶ್ರಲೋಹ:A182F11, A182F5, A182F22, A182F91, A182F9, 16mo3,15Crmo, ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಉದ್ಯಮ; ವಾಯುಯಾನ ಮತ್ತು ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಉದ್ಯಮ; ಔಷಧೀಯ ಉದ್ಯಮ; ಅನಿಲ ನಿಷ್ಕಾಸ; ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ; ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ; ನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
    ಅನುಕೂಲಗಳು ಸಿದ್ಧ ಸ್ಟಾಕ್, ವೇಗದ ವಿತರಣಾ ಸಮಯ; ಎಲ್ಲಾ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ

    ಆಯಾಮದ ಮಾನದಂಡಗಳು

    1752df891

     

    ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿವರ ಪ್ರದರ್ಶನ

    1. ಮುಖ

    ಮುಖ (RF), ಪೂರ್ಣ ಮುಖ (FF), ರಿಂಗ್ ಜಾಯಿಂಟ್ (RTJ) , ಗ್ರೂವ್, ​​ಟಂಗ್, ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

    2. ಸೀಲ್ ಮುಖ

    ನಯವಾದ ಮುಖ, ವಾಟರ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು, ದಾರ ಮುಗಿದಿದೆ

    3.CNC ದಂಡ ಮುಗಿದಿದೆ

    ಫೇಸ್ ಫಿನಿಶ್: ಫ್ಲೇಂಜ್‌ನ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅಂಕಗಣಿತದ ಸರಾಸರಿ ಒರಟುತನದ ಎತ್ತರ (AARH) ಎಂದು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ಬಳಸಿದ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ANSI B16.5 125AARH-500AARH(3.2Ra ನಿಂದ 12.5Ra) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.ಇತರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1.6 Ra max, 1.6/3.2 Ra, 3.2/6.3Ra ಅಥವಾ 6.3/12.5Ra.ಶ್ರೇಣಿ 3.2/6.3Ra ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

    ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್

    • ಪ್ರತಿ ಪದರವು ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

    • ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೈವುಡ್ ಕೇಸ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಕಾರ್ಬನ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೈವುಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.

    • ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಗುರುತು ಮಾಡಬಹುದು

    • ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.OEM ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

    ತಪಾಸಣೆ

    • ಯುಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

    • ಪಿಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

    • ಎಂಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

    • ಆಯಾಮ ಪರೀಕ್ಷೆ

    ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ QC ತಂಡವು NDT ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಮ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. TPI(ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಪಾಸಣೆ) ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

    ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

    1. ನಿಜವಾದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ 2. ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ 3. ಪೂರ್ವ ತಾಪನ
    4. ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ 5. ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆ 6. ಒರಟು ಯಂತ್ರ
    7. ಕೊರೆಯುವುದು 8. ಫೈನ್ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ 9. ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು
    10. ತಪಾಸಣೆ 11. ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ 12. ವಿತರಣೆ

    ಸಹಕಾರ ಪ್ರಕರಣ

    ಈ ಆದೇಶವು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸ್ಟಾಕಿಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಮಗೆ ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನುಕೂಲಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಅವರ ಸಲಹೆಯಂತೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

    ae22d249
    b1aa9f412
    1fbe3248

    FAQ

    1. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಎಂದರೇನು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಫೋರ್ಜ್ಡ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಗ್ರೇಡ್ ASTM A105 ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಆಗಿದೆ.ದ್ರವದ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪೈಪ್ ಅಥವಾ ಕವಾಟದ ತುದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಈ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಯಾವುದೇ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕುರುಡು ಚಾಚುಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ತೂರಲಾಗದು.

    2. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯಾಮದ ನಿಖರತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಇದು ವಿರೂಪವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು.

    3. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳು ಯಾವುವು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ, ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ಸ್, ರಿಫೈನರಿಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಪೈಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ತುದಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

    4. ಕುರುಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನುಕೂಲಗಳು ಯಾವುವು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ, ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸುಲಭ.ಇದು ಪೈಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕವಾಟಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸೋರಿಕೆ-ಮುಕ್ತ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

    5. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಗಾತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳು 1/2" ರಿಂದ 60" ವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.ಗಾತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾದ ಪೈಪ್ ಅಥವಾ ಕವಾಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

    6. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ವರ್ಗ 150 ರಿಂದ ವರ್ಗ 2500 ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡದ ರೇಟಿಂಗ್‌ನ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅದು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

    7. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಪೈಪ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದೇ?
    ಹೌದು, ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲಾಯ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು PVC ಪೈಪ್‌ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಪೈಪ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.ಇದು ವಿವಿಧ ಪೈಪಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

    8. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಲೇಪನ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಲೇಪನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಎಪಾಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಕಲಾಯಿ ಲೇಪನಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಪಿಸಬಹುದು.

    9. A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ನಕಲಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೈಡ್ರೋಸ್ಟಾಟಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ರೇಡಿಯೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ದೃಶ್ಯ ತಪಾಸಣೆ, ಆಯಾಮದ ತಪಾಸಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ.

    10. ನಾನು A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
    A105 ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖೋಟಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಲೇಂಜ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಅಧಿಕೃತ ವಿತರಕರು, ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ.ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸರಬರಾಜು ಮಳಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೊಳಾಯಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.


  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ: